-
1 играть на флейте
to play the fluteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > играть на флейте
-
2 tootle
-
3 flute
1. n флейта2. n флейтист3. n длинный вытянутый батон4. n спец. выемка; рифля; желобок5. n архит. каннелюра6. v играть на флейте7. v свистеть8. v спец. делать выемки или рифли; желобитьСинонимический ряд:wind instrument (noun) clarinet; fife; flageolet; pan pipe; piccolo; pipe; recorder; whistle; wind instrument -
4 tootle
ˈtu:tl
1. сущ. звук трубы, флейты и т. п.
2. гл. издавать негромкие звуки, негромко трубить, играть на флейте и т. п. издавать негромкие звуки;
негромко трубить - to * on the flute играть на флейте писать чепуху tootle издавать негромкие звуки, негромко трубить, играть на флейте ~ звук трубы, флейты -
5 tootle
1. nounзвук трубы, флейты и т. п.2. verbиздавать негромкие звуки, негромко трубить, играть на флейте и т. п.* * *1 (0) негромко трубить2 (n) болтовня; звук трубы; звук флейты; пустословие3 (v) издавать негромкие звуки; писать чепуху* * *1) звук трубы, флейты и т. п. 2) словоблудие* * *[too·tle || 'tuːtl] n. звук трубы, звук флейты v. издавать негромкие звуки, негромко трубить, играть на флейте* * *1. сущ. 1) звук трубы, флейты и т. п. 2) словоблудие 2. гл. 1) издавать негромкие звуки, негромко трубить, играть на флейте и т. п. 2) многословно изъясняться 3) гулять, бесцельно бродить -
6 flute
flu:t
1. сущ.
1) флейта to play the flute ≈ играть на флейте
2) выемка, бороздка, рифля
3) архит. желобок, канелюра
2. гл.
1) издавать звук, похожий на звук флейты
2) делать выемки, бороздки, желобки флейта флейтист длинный вытянутый батон( специальное) выемка;
рифля;
желобок (архитектура) каннелюра играть на флейте свистеть( о птицах) (специальное) делать выемки или рифли;
желобить flute выемка, рифля ~ делать flute выемки, желобить ~ делать flute выемки, желобить ~ архит. канелюра, желобок ~ свистеть (о птице) ~ флейта -
7 flute
-
8 perform
pəˈfɔ:m гл.
1) исполнять, выполнять (обещание, приказание и т. п.) ;
делать, совершать to perform a contract ≈ выполнять условия контракта The doctor has performed this operation on many famous people. ≈ Этот врач сделал эту операцию многим знаменитостям. Syn: conduct, do, execute, fulfil
2) делать, выполнять (какую-либо работу, задание и т.д.) Syn: carry out, do
3) представлять что-либо перед публикой, аудиторией а) представлять;
играть, исполнять ( пьесу, роль и т. п.) Have you ever performed a musical play on this stage? ≈ Вы уже играли на этой сцене мюзиклы? How well your daughter performs on the piano! ≈ Как хорошо играет на пианино ваша дочь! б) делать трюки (о дрессированных животных) в) спорт выступать Our team performed very well in the match. ≈ Наша команда очень хорошо выступила в матче. исполнять, выполнять;
делать - to * a task выполнять задание - to * useful work выполнять /делать/ полезную работу - to * an operation делать операцию - to * an experiment проводить опыт - to * an obligation выполнить обязательство /долг/ - to * the part of the host взять на себя роль хозяина, быть хозяином представлять;
играть (пьесу) - the new play was *ed with great enthusiasm новая пьеса была сыграна с большим подъемом быть сценичной (о пьесе - play that *s well сценичная пьеса исполнять (роль, музыкальное произведение и т. п.) ;
играть - to * skillfully on the flute искусно играть на флейте - he *ed the part of Hamlet он играл /исполнял/ роль Гамлета показывать фокусы;
делать трюки (о дрессировке животных) - dogs that * at the circus дрессированные собаки, собаки, которые выступают в цирке - to * a conjuring trick показать фокус( спортивное) выступать, делать упражнения( на снарядах и т. п.) (разговорное) хорошо себя показать, зарекомендовать - uot team *ed very well in the match наша команда очень хорошо играла в этом матче иметь хорошие эксплуатационные качества( об автомобиле) ;
иметь хорошую приемистость perform выполнять ~ спорт. выступать ~ делать ~ делать трюки (о дрессированных животных) ~ исполнять, выполнять (обещание, приказание и т. п.) ;
совершать ~ исполнять ~ осуществлять ~ представлять;
играть, исполнять (пьесу, роль и т. п.) ~ представлять -
9 perform
[pəʹfɔ:m] v1. исполнять, выполнять; делатьto perform useful work - выполнять /делать/ полезную работу
to perform an obligation - выполнить обязательство /долг/
to perform the part of the host - взять на себя роль хозяина, быть хозяином
2. 1) представлять; играть ( пьесу)the new play was performed with great enthusiasm - новая пьеса была сыграна с большим подъёмом
2) быть сценичной ( о пьесе)3) исполнять (роль, музыкальное произведение и т. п.); игратьhe performed the part of Hamlet - он играл /исполнял роль/ Гамлета
4) показывать фокусы; делать трюки ( о дрессированных животных)dogs that perform at the circus - дрессированные собаки, собаки, которые выступают в цирке
5) спорт. выступать, делать упражнения (на снарядах и т. п.)3. разг. хорошо себя показать, зарекомендоватьour team performed very well in the match - наша команда очень хорошо играла в этом матче
4. иметь хорошие эксплуатационные качества ( об автомобиле); иметь хорошую приёмистость -
10 perform
1. v исполнять, выполнять; делать2. v представлять; играть3. v быть сценичной4. v исполнять; играть5. v показывать фокусы; делать трюкиdogs that perform at the circus — дрессированные собаки, собаки, которые выступают в цирке
to perform tumbles — делать кульбиты; кувыркаться
6. v спорт. выступать, делать упражнения7. v разг. хорошо себя показать, зарекомендовать8. v иметь хорошие эксплуатационные качества; иметь хорошую приёмистостьСинонимический ряд:1. accomplish (verb) accomplish; complete; effect; finish; fulfill; realize2. act (verb) act; behave; discourse; dramatize; function; impersonate; operate; personate; play; playact; portray; react; render; take; work3. do (verb) achieve; carry out; discharge; do; dramatise; enact; execute; give; present; put on; stage; transact4. exercise (verb) discharge; execute; exercise; fulfil; implement; prosecuteАнтонимический ряд:attempt; fail; loaf; mar; misconduct; miss; neglect; refrain; rest; spoil -
11 tootle
['tuːtl]1) Общая лексика: болтовня, гудеть, дудеть, звук трубы, звук флейты, играть на флейте, издавать негромкие звуки, негромко трубить, писать чепуху, пустословие, трубить, флейты, сигналить -
12 флейта
-
13 flute
-
14 tootle
1. [ʹtu:tl] n1. звук трубы, флейты2. болтовня, пустословие2. [ʹtu:tl] v1. издавать негромкие звуки; негромко трубить2. писать чепуху -
15 flute
[fluːt]1) Общая лексика: выемка, делать выемки, длинный вытянутый батон, желобить, играть на флейте, канелюра, рифля, свистеть (о птице), флейта, флейтист, бокал для шампанского2) Биология: рыба-труба (Aulostomus), флейторыл (Aulostomus)3) Морской термин: мелкая складка4) Техника: бороздка, вытягивать каннелюры (при штукатурных работах), гофр, гофрировать (картон), делать выемку, каннелюра, паз, полозок (формовщика), устраивать каннелюры, канавка (режущего инструмента)6) Автомобильный термин: жёлоб7) Архитектура: желобок9) Металлургия: делать желобки, нарезать канавки, производить рифление10) Музыка: флейтовый11) Текстиль: делать рифлю, прорезать желобок12) Сленг: "педик", гомосексуалист, костюм14) Стоматология: кромка канавки (сверла)15) Специальный термин: делать выемки или рифли, делать рифли16) Бумажная промышленность: профиль гофрокартона (например: E flute, F flute)17) Пищевая промышленность: фужер для шампанского18) Машиностроение: делать канавки, пазить19) Бурение: продольный или спиральный промывочный желобок на боковой поверхности буровой коронки или расширителя, продольный промывочный желобок на боковой поверхности буровой коронки или расширителя, спиральный промывочный желобок на боковой поверхности буровой коронки или расширителя20) Автоматика: стружечная канавка (в сверле, развёртке, метчике)21) Макаров: нарезать желобки, желобок (полуцилиндрический), канавка (режущего инструмента: свёрл, фрез, развёрток и т.п.)22) Табуированная лексика: заниматься фелляцией, пенис, половой член -
16 perform skilfully on the flute
Общая лексика: искусно играть на флейтеУниверсальный англо-русский словарь > perform skilfully on the flute
-
17 perform skillfully on the flute
Общая лексика: искусно играть на флейтеУниверсальный англо-русский словарь > perform skillfully on the flute
-
18 tootle on the flute
Общая лексика: играть на флейте -
19 tootle
[`tuːtl]звук трубы, флейтысловоблудиеиздавать негромкие звуки, негромко трубить, играть на флейтемногословно изъяснятьсягулять, бесцельно бродить, шататьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tootle
-
20 blow the whistle
v. to perform oral intercourse on a maleиграть на флейте, строчитьEnglish-Russian dictionary of the underworld > blow the whistle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Играть на флейте — Жарг. мол., гом. Совершать орогенитальный половой акт с кем л. ТСУЖ, 75 … Большой словарь русских поговорок
играть на флейте — пассивный гомосексуалист … Воровской жаргон
ИГРАТЬ — Сон, в котором вы видите себя играющей в азартные игры, предвещает неприятности. Если вы при этом выигрываете – наяву попадете в дурную компанию и, пытаясь выехать за счет других, наживете себе врагов. Если проигрываете – над вами… … Сонник Мельникова
играть — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я играю, ты играешь, он/она/оно играет, мы играем, вы играете, они играют, играй, играйте, играл, играла, играло, играли, играющий, играемый, игравший, играя; св. сыграть 1. Когда дети играют, они … Толковый словарь Дмитриева
ИГРАТЬ НА КОЖАНОЙ ФЛЕЙТЕ — (см. О ЛЯ ЛЯ!). Мадам Пожарник, вы знаете известного музыканта Лабудова? Ему бы было неплохо играть на кожаной флейте … Большой полутолковый словарь одесского языка
Играть на волшебной флейте — Жарг. мол. Шутл. Заниматься онанизмом. Декамерон 2001, № 3 … Большой словарь русских поговорок
ФЛЕЙТА — Играть на флейте. Жарг. мол., гом. Совершать орогенитальный половой акт с кем л. ТСУЖ, 75. Играть на волшебной флейте. Жарг. мол. Шутл. Заниматься онанизмом. Декамерон 2001, № 3. Купить флейту. Жарг. угол., арест. Бежать из заключения. СРВС 3,… … Большой словарь русских поговорок
ФЛЕЙТА — ♥ Играть на флейте или слушать ее скоро у вас появится новый друг, с которым вы начнете новое прибыльное дело. ↑ Представьте, как вы играете на флейте. Мелодия выходит красивая, нежная, светлая. Вам и всем окружающим нравится эта музыка … Большой семейный сонник
Волшебная флейта — У этого термина существуют и другие значения, см. Волшебная флейта (значения). Опера Волшебная флейта Die Zauberflöte … Википедия
Плясать под чужую дудку — Впервые встречается у «отца истории», древнегреческого историка Геродота (V в. до н. э.), который в первой книге своей «Истории» приводит следующий эпизод из биографии персидского царя Кира. Когда Кир покорял греков мидян, то малоазийские греки,… … Словарь крылатых слов и выражений
АВЛЕТ — (греч. auletes, от aulein играть на флейте). У древних, играющий на флейте, флейтист. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВЛЕТ греч. auletes, от aulein, играть на флейте, от aulos, флейта. Играющий на… … Словарь иностранных слов русского языка